==Актуальность ==
Споры о сегодняшнем состоянии родного языка не утихают. И пока умы учёные и не очень ломают копья, а русский язык продолжает жить своей жизнью. Многие уверены, что одна из главных угроз состоянию «великого и могучего» (кстати, помните ли вы, кто его так определил?), так вот, одна из языковых бед — проникновение большого количества иностранных слов. Может бытьВозможно, не все знают, но это совсем не новая «страшилка». Гибель русского языка от слов-гастарбайтеров предрекали еще языковеды XIX века. Члены общества «Беседы любителей русской словесности» намеревались «исправить» родную речь, утверждая, что любое иноязычное слово можно перевести и использовать в таком, ласкающем отечественное ухо, виде:
* тротуар — топталище,
* бильярд — шарокат,