Изучение грамматики иностранного языка – особенности овладения грамматикой изучаемого языка.
Актуальность
Многим людям изучение грамматики иностранного языка кажется неимоверно сложным и скучным. В этом есть доля истины, однако вы должны помнить, что грамматику тоже можно изучать по-разному.
Ошибки при изучении грамматики иностранного языка
Самые распространенные ошибки при изучении грамматики иностранного языка сводятся к следующему:
- слишком много грамматики;
- слишком много нюансов;
- грамматика в ущерб устной речи.
Слишком много грамматики – это много правил с самого начала изучения иностранного языка, что порождает у студента чувство, что язык – это «слишком сложно», «дано не каждому» и т.д. Упражнения на отработку правил, конечно, нужны, однако не надо сводить весь процесс изучения иностранного языка только к этому.
Еще одна распространенная ошибка – это слишком много нюансов в каждом правиле. На самом деле на элементарном уровне все эти детали изучающему ни к чему. Нужны только самые базовые правила – основные глаголы, основные времена, основные местоимения и т.д.
Грамматика, хотя и является каркасом языка, не должна изучаться в ущерб устной речи. Как раз наоборот – на базе простейших грамматических конструкций необходимо с первого урока начинать говорить, чтобы…
- студенты поняли, что не все так сложно, как кажется;
- практика устной речи должна иметь место с первого же урока – тогда каждый понимает «зачем все это нужно»;
- введение лексики на базе основных глаголов позволяет с первых же уроков охватить много новых слов.
Как учить грамматику
Ни для кого не секрет, что когда человек начинает учить иностранный язык, окружающие спрашивают у него: «Ну, и что ты уже можешь сказать на иностранном языке?». Так вот если начинать говорить с первого же урока на базе основных грамматических конструкций, а не «жевать» правила два месяца прежде, чем заговорить, у вас всегда будет что ответить на этот вопрос.
Всеми современными полиглотами, которые «сделали себя сами» (Бенни Льюис, Маниш Сети, Тим Феррис) практикуется именно такой подход к грамматике. Он же лег в основу методики одного из самых популярных ресурсов по изучению иностранного языка с нуля speakasap.com, который основан Еленой Шипиловой.
Конечно, грамматика иностранного языка важна, однако не надо делать из нее культа. Здесь, как и в любом другом вопросе, действует принцип Парето – знание 20% правил обеспечивает 80% «покрытия» речевых ситуаций. Вот и сконцентрируйтесь на этих основных правилах, а все остальное (редко употребляемые времена, исключения и т.д.) изучите как-нибудь позже. Не так оно и важно, раз в 80% случаев можно обойтись без него.
