| (не показаны 3 промежуточные версии этого же участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | [[Файл: | + | [[Файл:Photo_svl861.jpg|430px|thumb|right|Фото:svl861/Rusmediabank.ru]] |
| + | |||
'''Вдохновение на изучение иностранного языка''' – источники вдохновения для регулярных занятий иностранным языком. | '''Вдохновение на изучение иностранного языка''' – источники вдохновения для регулярных занятий иностранным языком. | ||
| Строка 5: | Строка 6: | ||
Всем известно, что Муза убедительнее силы воли. Сила воли быстро заканчивается, зависит от настроения и внутренних ресурсов. Муза же пребывает в свободном полете, и любое занятие, любая вещь кажутся легкими, если у вас есть вдохновение. Трудности при наличии вдохновения не пугают, даже если они очевидны. Как же вдохновляться при изучении иностранного языка, да и чего уж там, поддержании его на уровне. Ведь знание языка – это не бриллиант, который можно положить в сейф и любоваться. Язык требует использования и поддержания, иначе вы его просто забудете. Итак, чем и кем можно вдохновиться, изучая иностранные языки? | Всем известно, что Муза убедительнее силы воли. Сила воли быстро заканчивается, зависит от настроения и внутренних ресурсов. Муза же пребывает в свободном полете, и любое занятие, любая вещь кажутся легкими, если у вас есть вдохновение. Трудности при наличии вдохновения не пугают, даже если они очевидны. Как же вдохновляться при изучении иностранного языка, да и чего уж там, поддержании его на уровне. Ведь знание языка – это не бриллиант, который можно положить в сейф и любоваться. Язык требует использования и поддержания, иначе вы его просто забудете. Итак, чем и кем можно вдохновиться, изучая иностранные языки? | ||
| + | [[Файл:Photo_Andddres_Rodriguez.jpg|430px|thumb|left|Фото: Andres Rodriguez/Rusmediabank.ru]] | ||
== Кем и чем вдохновиться == | == Кем и чем вдохновиться == | ||
| Строка 11: | Строка 13: | ||
Известные переводчики и их книги, в которых описывается бесценный опыт, - это возможность каждый день вдохновляться упорством и интересом к языку, который побуждает человека непрерывно совершенствовать свои навыки, читать, искать разнообразные возможности для изучения и тренировки нового языка. И пусть часть методов безнадежно устарела в свете современных технологий, это в книгах не главное. Главное здесь – зарядиться интересом, вдохновением, чтобы вам захотелось тут же взять свой суперсовременный учебник и суперактуальные подкасты, и читать, слушать, учить… | Известные переводчики и их книги, в которых описывается бесценный опыт, - это возможность каждый день вдохновляться упорством и интересом к языку, который побуждает человека непрерывно совершенствовать свои навыки, читать, искать разнообразные возможности для изучения и тренировки нового языка. И пусть часть методов безнадежно устарела в свете современных технологий, это в книгах не главное. Главное здесь – зарядиться интересом, вдохновением, чтобы вам захотелось тут же взять свой суперсовременный учебник и суперактуальные подкасты, и читать, слушать, учить… | ||
| − | + | ||
'''Читать блоги единомышленников''' | '''Читать блоги единомышленников''' | ||
| Строка 19: | Строка 21: | ||
В основном такие возможности возникают во время отдыха, правда, увы, далеко не все их используют, боясь сделать ошибки и оказаться непонятыми. Но те, кто попробовал объясняться и понял хотя бы половину того, что ему сказали, всегда возвращается домой с огромным желанием продолжать занятия. | В основном такие возможности возникают во время отдыха, правда, увы, далеко не все их используют, боясь сделать ошибки и оказаться непонятыми. Но те, кто попробовал объясняться и понял хотя бы половину того, что ему сказали, всегда возвращается домой с огромным желанием продолжать занятия. | ||
| + | |||
'''Использовать язык при каждой возможности''' | '''Использовать язык при каждой возможности''' | ||
| Строка 36: | Строка 39: | ||
==Ссылки== | ==Ссылки== | ||
| + | *[http://forum.hobbyportal.ru/viewtopic.php?t=29131 Иностранный язык как хобби], портал для увлеченных людей Hobbyportal.ru | ||
| + | |||
*[http://www.myjane.ru/articles/text/?id=12964 Как учить иностранный язык – советы полиглота Като Ломб], женский журнал MyJane.ru | *[http://www.myjane.ru/articles/text/?id=12964 Как учить иностранный язык – советы полиглота Като Ломб], женский журнал MyJane.ru | ||
*[http://www.myjane.ru/articles/text/?id=12647 Как погрузиться в иностранный язык, сидя дома? ], женский журнал MyJane.ru | *[http://www.myjane.ru/articles/text/?id=12647 Как погрузиться в иностранный язык, сидя дома? ], женский журнал MyJane.ru | ||
[[Категория: Образование]] | [[Категория: Образование]] | ||
Текущая версия на 11:33, 15 января 2015
Вдохновение на изучение иностранного языка – источники вдохновения для регулярных занятий иностранным языком.
Актуальность
Всем известно, что Муза убедительнее силы воли. Сила воли быстро заканчивается, зависит от настроения и внутренних ресурсов. Муза же пребывает в свободном полете, и любое занятие, любая вещь кажутся легкими, если у вас есть вдохновение. Трудности при наличии вдохновения не пугают, даже если они очевидны. Как же вдохновляться при изучении иностранного языка, да и чего уж там, поддержании его на уровне. Ведь знание языка – это не бриллиант, который можно положить в сейф и любоваться. Язык требует использования и поддержания, иначе вы его просто забудете. Итак, чем и кем можно вдохновиться, изучая иностранные языки?
Кем и чем вдохновиться
Читать биографии известных переводчиков
Известные переводчики и их книги, в которых описывается бесценный опыт, - это возможность каждый день вдохновляться упорством и интересом к языку, который побуждает человека непрерывно совершенствовать свои навыки, читать, искать разнообразные возможности для изучения и тренировки нового языка. И пусть часть методов безнадежно устарела в свете современных технологий, это в книгах не главное. Главное здесь – зарядиться интересом, вдохновением, чтобы вам захотелось тут же взять свой суперсовременный учебник и суперактуальные подкасты, и читать, слушать, учить…
Читать блоги единомышленников
В интернете, на специализированных сайтах и в блогах ЖЖ, можно найти немало блогов людей, которые не мыслят своей жизни без иностранных языков, которые щедро делятся своими размышлениями, способами мотивации, методами и методиками, техниками и т.д. Из таких блогов вы узнаете множество полезной информации – что и как учить, адреса лучших интернет-ресурсов по изучению иностранных языков, как бороться с возникающими трудностями, как поддерживать интерес. Эти блоги также невероятно вдохновляющие. Ведь вы читаете не только об успехах человека, который самостоятельно с нуля выучил несколько языков и теперь успешно работает переводчиков, но и о том, с какими трудностями он столкнулся – как ему приходится выкраивать время на занятия, как удается совмещать уход за маленьким ребенком и поддержание, к примеру, четырех иностранных языков.
Использовать язык на отдыхе
В основном такие возможности возникают во время отдыха, правда, увы, далеко не все их используют, боясь сделать ошибки и оказаться непонятыми. Но те, кто попробовал объясняться и понял хотя бы половину того, что ему сказали, всегда возвращается домой с огромным желанием продолжать занятия.
Использовать язык при каждой возможности
Наткнулись на иностранный канал изучаемого языка, щелкая пультом, посидите и послушайте хотя бы 10 минут. Поймете кое-что – вдохновитесь. Другой пример - покупаете вы пачку итальянских макарон. Не спешите заглянуть в наклейку с русским переводом. Попробуйте прочитать и перевести все, что вы знаете, с итальянского языка. Многие слова и фразы могут быть очень полезны, например, «произведено в Италии», «срок годности», «дата изготовления».
См. также
Ссылки
- Иностранный язык как хобби, портал для увлеченных людей Hobbyportal.ru
- Как учить иностранный язык – советы полиглота Като Ломб, женский журнал MyJane.ru
- Как погрузиться в иностранный язык, сидя дома? , женский журнал MyJane.ru
