Изменения

Как эффективно изучать иностранный язык

63 байта добавлено, 05:12, 15 января 2015
[[Файл:Photo Amy Muschik-books3.jpg|330px430px|thumb|right|Фото:Photo_Amy_Muschik-books3.jpg]]
'''Как эффективно изучать иностранный язык?''' И что значит эффективно? Эффективно – это значит тратить минимум времени на задачу и при этом достигать максимального результата.
Форму глагола essere в том же итальянском для местоимения «я» тоже запомнить не составляет труда. Sono похоже на слово «соня». «Я соня» - вот и запомнили.
[[метод звуковых ассоциаций|Ассоциативным методом ]] легко запоминать дни недели, которые путаются в голове. Ассоциации могут быть индивидуальными. Допустим, в четверг вы ходите на спорт. В таком случае вы можете привязать четверг к уже выученному слову «молодой»: дескать будешь ходить в четверг на спорт – будешь вечно молодой. Начало и у этих слов очень похожее: giovane – giovedì. Так что не стесняйтесь включать фантазию. С ее помощью, если будет выстроена хорошая ассоциация, вам ничего не будет стоить достать слово из памяти. Уже не говоря о том, что на запоминание слова потребуется очень мало времени.
Также запоминание слов, без сомнения, лучше происходит в контексте. Поэтому если вам нужно запомнить какое-то слово, особенно глаголы, которые довольно трудно откладываются в памяти, просто «покрутите» его, то есть найдите с ним полезные предложения, попереводите «туда-обратно», выпишите на карточку вместе с самим словом. В предложениях слово усвоится, несомненно, быстрее и лучше.
Многие советуют с первых дней читать аутентичные тексты, взятые, например, с итальянских сайтов, однако чтение текста, в котором никто не поможет вам со словами, а количество непонятных слов зашкаливает, вряд ли умножит чей-то энтузиазм. Поэтому на первых порах, создавая базу, овладевая элементарным уровнем, лучше заниматься все же по учебникам, чем заниматься «самодеятельностью».
Желательно сделать ксерокопию парочки текстов из учебника и носить их с собой в сумке. Так вы решите «нерешаемую» проблему нехватки времени на изучение иностранного языка. Такой листок можно достать и начать читать где угодно – стоя в очереди в кассу, едя находясь в троллейбусе, наслаждаясь чашкой чая после работы и т.д. На третий раз как вы достанете листок, минимум половина слов уже запомнится. А когда у вас появится время засесть с текстом дома, вы с удивлением обнаружите, что перевод всех слов вы знаете, и вам останется только закрепить эффект обратным переводом (обратным переводом – означает переводом с русского на иностранный язык).
==Другие советы ==
Бюрократ, администратор
25 274
правки