Карточки для изучения немецкого языка Ademo — различия между версиями

Карточки Ademo: русско-немецкие

Метод карточек в изучении иностранного языка популярен и востребован. Карточки содержат слова и выражения с переводом на обратной стороне для того, чтобы проводить самопроверку. Причем, делать это можно в «обе стороны» - с иностранного языка на родной и с родного на иностранный.

Конечно, карточки можно делать самому, что с успехом воплощают многие изучающие. Однако куда проще купить коробку карточек и не тратить время на «писанину». Правда, когда записываешь, лучше запоминается. Но у карточек, которые сделали промышленным образом, множество неоспоримых плюсов.

Сегодня мы расскажем вам о карточках, созданных немецким производителем Ademo, которые продаются в Германии по 7-8 евро.

Карточки от Ademo – это коробка из 500 карточек, на которых предложены 1500 слов и выражений.

Вообще, они предназначаются для немцев, изучающих русский язык. Но никто не мешает русским, изучающим немецкий, использовать их с таким же успехом.

Карточки выполнены на картоне. На каждой карточке представлено не одно слово, а целая группа слов и выражений, связанных с каким-то словом.

К примеру, карточка с глаголом «делать» содержит следующую информацию:

• делать, сделать, наделать;
• что ты будешь делать сейчас?
• правильно сделал!

И, соответственно, на обратной стороне приводится перевод:

• machen, tun
• was wirst du jetzt machen?
• richtig gemacht!

Карточки выполнены на плотном белом картоне.

500 слов, представленных на карточках, делятся по темам. Так, здесь представлены темы:

• транспорт;
• дата и время;
• месяцы;
• погода и стороны света;
• указание места (предлоги и др.);
• еда и напитки;
• покупки и другие.

Слова с контекстом

Приверженцев метода карточек постоянно обвиняют в том, что слова нельзя учить в отрыве от контекста. Так вот создатели карточек Ademo целиком с этим согласны. Поэтому на каждой карточке приводятся не только слова, но и несколько употребительных с ним выражений, а также примеры целых предложений. Например, для карточки со словом «Неделя» приводятся такие выражения, как «каждая неделя», «на следующей неделе», «на прошлой неделе». Для слова «каникулы» можно узнать, как звучит фраза «поехать на каникулы», а также целое предложение «Мы едем во Францию на каникулах».

Тематическое деление

Слова приводятся в соответствии с темами. Название темы написано в верхней части карточки и подписано. Это также упрощает работу с карточками. К примеру, если вам нужно повторить указание времени, вы берете соответствующую группу карточек. Если вы хотите повторить месяцы – тоже соответствующую.

Специальные желтые вкладыши-разделители

Конечно, слова заучиваются неравномерно. Одно запоминается медленнее, другое быстрее. Слова для хранения в коробке нужно как-то разделять на те, что вы уже выучили , и те, кто никак не можете запомнить, и такие разделители в коробке тоже есть. Они чем-то напоминают разделители в библиотечном каталоге и отличаются желтоватым цветом.

Также есть карточки «Повторение 1», «Повторение 2», «Повторение 3».

Готовая система

Карточки Ademo – это готовая система для изучения немецкого языка. Специалисты уже подобрали для вас базовые слова и выражения, а также поставили их в правильный, употребительный контекст.

В любом месте и в любое время

Стопочку карточек можно положить в небольшой конверт с застежкой формата А6 или А5 и всюду носить с собой. Повторять, когда есть время, когда вы кого-то где-то ждете. С карточками учить немецкий легко и просто. Остается только найти, где заказать их из Германии.

Обзор карточек делала Марина Тумовская

Фоны: рисунки Яны Франк

• Метод карточек
• Чтение в изучении иностранного языка
• Тренировка устной речи в изучении иностранного языка
• Аудирование в изучении иностранного языка
• Тренировка говорения в изучении иностранного языка
• Способы запоминания новых слов

• Иностранный язык как хобби, портал для увлеченных людей Hobbyportal.ru

• Как погрузиться в иностранный язык, сидя дома? , женский журнал MyJane.ru
• Как выучить иностранный язык за 90 дней, женский журнал MyJane.ru